Herent 

Here’s a natural, clear translation into Belgian Dutch (Vlaams) that keeps the urgency and tone of your original message: --- De straat heeft veel te veel verkeer. Op sommige plaatsen is het extreem gevaarlijk om langs de zijkant te wandelen, omdat het voetpad daar minder dan een halve meter breed is. Auto’s rijden voortdurend op het voetpad om in te halen. Veel bestuurders gebruiken het voetpad ook om te keren voor de school en de bakker. De straat moet zo snel mogelijk eenrichtingsverkee.